nate的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Nate, look, if I-- if I know my dad, all he wants to do is give me a lecture from his perch on mount-holier-than-thou
|
内特 我知道我爸的为人他不过就是想给我个教训然后自命清高地给我说教
|
|
绯闻女孩
|
-Nate, please-- Dad, listen.
|
-FBI正在路上了 -内特 请别...爸爸 我真的爱你你不仁休怪我不义
|
|
绯闻女孩
|
Nate, I'm sorry.
|
内特 真抱歉 我知道我才刚到但是我家邻居被锁在门外了我有她的备用钥匙 所以必须得走了 抱歉
|
|
绯闻女孩
|
So I wrecked Blair's birthday and I betrayed Nate, I've disappointed my dad, and as the icing on the
|
我搞砸了布莱尔的生日宴会 背叛了内特让我爸爸失望 另外我还毁了他和莉莉的纪念日
|
|
绯闻女孩
|
Listen, Nate, I really care about-- Diana, I think I'd like to invest after all, with one condition--
|
听我说 内特 我真的很在意...戴安娜 我想我应该会投资的不过我有一个条件我支票到账的同时你的辞职信也要送达董事会
|
|
绯闻女孩
|
You and I know that, but if she were to think Nate had, in fact, betrayed her, she would drive him into
|
这事咱俩知道但要是她觉得 内特背叛了她她就会立刻把内特推开 推向你的怀抱
|
|
绯闻女孩
|
Jenny It is highly unlikely That I will ever forgive you for going to nate, But if you walk away from
|
珍妮要我原谅你向内特告密简直是不可能的但如果你现在离开我我会毁了你
|
|
绯闻女孩
|
think I wanna spend my weekend Watching women with tramp stamps work out their daddy issues It's for Nate
|
你以为我愿意整个周末看那些在后腰纹身的女人卖弄风骚吗这是为了内特 你也要忙沙龙舞会吧
|
|
绯闻女孩
|
nate Dan, we hang out at yale, we played soccer once. so what?
|
听着 谢谢你父亲-我走了 -内特 -丹我们只不过在耶鲁一起聊天 一块玩过一次足球而已
|
|
绯闻女孩
|
That you spent the entire day talking to your grandfather And that you didn't send Maureen here, And Nate
|
告诉我你是真的想离婚你真的一整天都在和你爷爷谈话你也没有让莫林来找我内特只不过是嫉妒
|
共 98 页 /
977 条