off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
- Remember when you, uh, were in the park, and a bee flew into your mouth and then you fell off the bridge
|
-你干嘛提起这茬儿来 -还记得吗你在公园里一只蜜蜂飞到你嘴里 你掉下了桥正好掉在鸭子上厕所的地方
|
|
摩登家庭
|
than the people who shamed us all these years, who -- who picked us last for team sports, who left us off
|
看 看 这个人他犯了错但如果我们驱逐他我们就和这些年来羞辱咱们的人一样了他们在团队运动时最后选咱们群发律师协会舞会邀请邮件时漏掉咱们
|
|
绯闻女孩
|
I'm just going To meet her grandmother to make a good impression, And, uh, take off before I put my foot
|
我和瑟琳娜其实都不想去我去只是为了见她的祖母 留下个好印象在我胡言乱语之前就离开-就像往常一样 -内特能给我的最多是
|
|
绝望主妇
|
that's a good thing, 'cause if one of you caused a scandal like that, not only would that guy get kicked off
|
这很好因为如果你们之中有一个 做了这样的丑事不但会被踢出球队还会丢了所有的奖学金这样上帝也会迅速抛弃你们学校会让你头晕目眩
|
|
绝望主妇
|
a witness said that they saw you run into the carpool Lane to pick up a lawn chair that had fallen off
|
亲爱的 他们也不是很了解事情的经但是 目击者说他们看到你到行车道上捡 一个从卡车上掉下来的草坪躺椅然后你就在那些工人面前被后面开上来的车撞了
|
|
杰茜驾到
|
will explain it to her in a way that she'll listen to, unlike your way, where she'll rip your dingle off
|
我保证 今晚我做完陪审员回来我会跟她解释清楚 用她能接受的方式而不是你那种会让她想把你丁丁切下来像独角兽的角似的缝到你头上的方式
|
|
无耻之徒
|
valuable time out of our show to tell you what the hell you missed 'cause you were too damn lazy to get up off
|
你又没看上集《无耻家庭》我们现在还得动用这集的宝贵时间来帮你补前情就因为你丫懒得屁股都不愿意抬电视都不愿意看
|
|
马男波杰克
|
husband of 15 years, made a hot breakfast for my three wonderful girls, read to them, dropped them off
|
我超激动 跑回了家跟和我结婚15年的丈夫做了爱为我的三个可爱女儿做了热腾腾的早饭给他们念故事 送他们去了贵族私人学校然后就马不停蹄地赶过来了
|
|
硅谷
|
And I probably can't say how fucking pissed off I am that Laurie Bream is out there gallivanting around
|
我也不能说我有多生气因为劳里·布里姆在硅谷乱晃面试每一个地球上的白痴来顶替我的工作包括大头曾经被我炒掉的人 无意冒犯 我挺喜欢他的
|
|
吸血鬼日记
|
don't feel guilty about leaving you because in order for me to save myself and leave you, I had to shut off
|
而且我也绝不对抛下你感到愧疚因为要想抛下你 选择自救我就得关掉了人性于是我关掉了情感然后我就没感觉了没有悔意 也没有痛苦
|
共 959 页 /
9586 条