you all的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
If all I accomplish by doing this is making you as miserable as you've made me watching you fleece my
|
如果我这样做能让你体会到我眼睁睁看着你榨干我儿子给我带来的痛苦那我无所谓了
|
|
绝望主妇
|
And I'm so happy to hear all that, and I am so proud of you.
|
我很高兴听到这些我真为你感到自豪谢谢 不过我还有些麻烦没解决
|
|
马男波杰克
|
I-- You think you're going to some fancy college in California, all the way on the other side of the
|
大学宣传册 我...你想跑到加州某所花里胡哨的大学念书跑到国家另一头远离你妈妈吗
|
|
老友记
|
Okay, this will seem a little weird, but you put your head inside this turkey, and then we'll all talk
|
可能会有点怪异你把头放在这只火鸡里面然后大伙儿说话 你肯定都能听到
|
|
瑞克和莫蒂
|
All I was gonna say is, "Guess what, insert name? Time for you to eat shit."
|
我管你是谁 你听好了“你猜怎么着 [插入姓名] 轮到你吃屎了!”
|
|
马男波杰克
|
How come your wife flew all the way to war-torn Cordovia just to get away from you?
|
你老婆大老远飞到战火纷飞的科尔多维亚就为了摆脱你是怎么回事
|
|
硅谷
|
You're all right with me saying no to a deal that will net you a million dollars outright?
|
你不介意我拒绝一笔能一下子给你一百万美元净利润的生意
|
|
摩登家庭
|
You know, this was a brand-new backpack, and now it's got turkey juice all up in it!
|
话说这可是个崭新的背包现在里面却全都是烤火鸡的酱汁
|
|
吸血鬼日记
|
Why'd you insinuate yourself back into my life and then cheat and lie and break all the rules?
|
你为什么费尽心思回到我的生活中然后又作弊 撒谎 犯规呢
|
|
生活大爆炸
|
You were still hot, but more like a "Why'd that hot girl cut off all her hair?" hot.
|
虽然你依然美丽 但更像是"那位美女是疯了才剪短发吧"的那种美
|
共 1000 页 /
10000 条