something的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
IT狂人
|
I thought at least we'd get a good story out of it, something we'd remember.
|
我以为至少能有点茶余饭后的笑料
|
|
风骚律师
|
If something were to happen to you because of this, I'd feel sick about it.
|
如果你因为这件事受到了牵连我会很不好受的
|
|
摩登家庭
|
I'm in a mad rush to the mashed-potato bar to restock something called...fixin's.
|
我正赶着去土豆泥桌补一些 配食
|
|
绝望主妇
|
But then something went wrong, and the baby she had been counting on never came.
|
但后来事态急转直下她期待的宝贝没保住
|
|
破产姐妹
|
You know, it's nice to eat something you don't have to compliment every five minutes.
|
其实不用每5分钟就发微博称赞的食物也挺好的
|
|
破产姐妹
|
I was, but when I put the stopper in, something pushed it back out again.
|
本来是 但当我把塞子塞进去时有东西又把它给顶出来了
|
|
绝望主妇
|
Is--is that something that's also difficult for you these days, Bree? Telling the truth?
|
是不是最近有些事情对你来说很艰难布里 实话实说吧
|
|
破产姐妹
|
I'm sorry I judged you for having an attachment to something when I'm no better.
|
很抱歉我因为你对某物过于依赖而批评你而我也没好到哪去
|
|
风骚律师
|
I know you're low enough to do something like that, but you're too damn greedy.
|
我知道你很下作 会做出这种事但你太贪婪了
|
|
生活大爆炸
|
We work so hard, sometimes, it's nice to goof off - and do something silly. - Agreed.
|
咱们平时太辛苦了 有时候偷个闲-干点儿蠢事儿也挺好的 -没错
|
共 1000 页 /
10000 条