| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Oh, I can't believe you sucked me back in here for money!
|
我不敢相信你把我骗回来竟然是为了钱
|
|
无耻之徒
|
I did no such thing.
|
我才没那么缺德呢
|
|
无耻之徒
|
But since you're in town, why don't you sign up for this little thing - and I will cut you in... - Oh, fuck you, Frank!
|
但是既然你都回来了何不就签一下这个小东西-我给你分成 -操你妈逼 弗兰克
|
|
无耻之徒
|
Wait, you brought her back here?
|
等等 是你把她找回来的
|
|
无耻之徒
|
Oh, Ian.
|
伊恩
|
|
无耻之徒
|
Wait, you knew where she was the whole time?
|
等等 你一直以来都知道她在哪儿吗
|
|
无耻之徒
|
Okay, look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway.
|
好吧 这次的重聚迟早都要发生的啊
|
|
无耻之徒
|
We were thinking about coming around to talk to you about something else.
|
我们一直在考虑过来和你讨论一些其他的事情
|
|
无耻之徒
|
- No, no... - Yes, now. Yes, now.
|
-不不不 -就是现在 现在就得说
|
|
无耻之徒
|
Moni and I want to take Liam to live with us.
|
我和莫妮准备把利亚姆带走和我们一起生活
|
共 1000 页 /
10000 条