in and out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
Now, look, you go back to your little security room, you sit in the corner with a tinfoil hat on, and
|
听着 你回你的小监控室去戴顶锡帽 坐在角落我发誓 如果我听说你晃到走廊去上厕所的话 你就滚蛋走人
|
|
老友记
|
No, no, no now in all seriousness, it's not a lot of women would've had the guts to come back here tonight
|
不 我很认真的没有多少女人有胆量 今晚回来这里而且还敢露屁股回来的 那就更少了
|
|
马男波杰克
|
I'm gonna eat the shit out of these hush puppies, and then tomorrow, I'm getting a real sausage biscuit
|
我要把这些油炸玉米饼吃个精光然后明天我要吃份真正的香肠烤饼是真正的香肠饼不是洛杉矶那种所谓"香肠串儿"的破玩意
|
|
生活大爆炸
|
Uh, prospective women weed themselves out in a battle of wits until only one champion remains, she shows
|
众多有前瞻性的女性们靠智斗战胜其他人 最后夺冠的那一个人带着胜利的激动 出现在我家门外她会在我看《夜魔侠》时默默坐到本皇身边
|
|
绝命毒师
|
I hear a chunk. so I suppose, in my naivete, I took to understand that gas is no longer coming out of
|
我听到了声响 所以我天真地以为汽油不会从喷嘴里出来了于是我把油管拔出来放回去 然后就悲剧了
|
|
杰茜驾到
|
And then, you know what, once this is over, maybe we get out of here for a little bit.
|
我知道它会的 你知道吗等这事结束了 或许我们就可以离开这一段时间 隐姓埋名在树林里租个小屋读读诗 做做爱
|
|
生活大爆炸
|
Pick out the hottest guy in the room, take him home, do unspeakable things to him, then kick him to the
|
从房间里挑选出一位最辣的猛男把他带回家 跟他做一些不能说的秘密然后让他面带微笑 臀带牙印滚到路边
|
|
生活大爆炸
|
Well, her actions could be out of concern for your feelings Perhaps she's excluded you from these gatherings
|
她的行为能理解为顾及你的感受也许她不让你参加聚会是因为她想物色新配偶但不想让你看到
|
|
破产姐妹
|
In my old life, I go to spin class and lunch with friends, but you and I will just go outside and watch
|
我以前会去健身馆上单车课 然后跟朋友吃午饭但现在我们只能去外面看那个刚从监狱放出来的家伙在灯柱上做引体向上
|
|
杰茜驾到
|
Okay, you guys need to start being honest, and I can't help, because this whole thing-- the three of
|
好了 你们俩需要开始坦诚相待我可帮不上忙 因为这整件事咱们仨住在一起 要不是我在中间调停简直太尴尬了 好了 行动吧
|
共 109 页 /
1086 条