in and out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
I was actually already in a bad mood, but I thought maybe for one night, I could go out to a bar and
|
我心情已经很不好了但我觉得或许能有一晚可以去酒吧喝两杯 忘了自己的烦心事但现在因为你和你这群朋友我觉得更别扭了
|
|
生活大爆炸
|
Not the kind of illness that will make her want to come over and take care of me, but nothing so critical
|
别说那种会让她想来照顾我的病也不要严重得让她 以后不愿跟我约会的病如果我以后还想尝试的话
|
|
无耻之徒
|
. - Neil kicked me out so he can live with that conniving physical therapy slut Lakisha, so I'm moving
|
-黛比 -尼尔把我赶出来了好跟我作死找的理疗婊拉基莎住一起所以我搬回来了 我不要听你或是其他人谈论这件事因为我不是在征求你们同意
|
|
绝望主妇
|
Look, I feel really bad about Deidre and I know you must want to find out who killed her but if we are
|
我真的为黛德丽感到难过我知道 你一定想查出是谁杀了她但如果我们要搬到一起的话不能让这事总悬在我们之间
|
|
怪奇物语
|
If I'm permitted to see a silver lining in this end-of-the-world doom and gloom, it would be the rekindling
|
如果我可以在这片末日阴云里看到一线光明那就是一些本就不该被熄灭的心火 又重燃了起来
|
|
老友记
|
Yeah, when I was in the bathroom I saw the window that I crawled out of at my wedding, and God, I just
|
我去上洗手间的时候看到我结婚时 爬出去的那扇窗子然后我开始想 我不该来的大家会打量我 评判我 然后就想到上一次的事
|
|
绝命毒师
|
He'll see me when he wakes up in the morning and when he crawls to sleep in whatever rat hole's left
|
我要他早上一醒来第一个看到的就是我我要他只能钻进耗子洞去睡觉因为他那狗窝已经被我碾得粉碎我他妈要化成厉鬼缠他一辈子直到他自己举枪饮弹自尽就为了能把我从他脑子里驱除出去
|
|
吸血鬼日记
|
You're stable and sane and-- And I'm about to spend 12 hours in a car with her alone, so whatever she's
|
你稳定 正常我就要跟她单独在车里待12个小时了不管她究竟有什么感觉我一定能想明白
|
|
生活大爆炸
|
But in the interest of full disclosure, I was once on a bus and had to give mouth-to-mouth resuscitation
|
但为了让大家了解到全部真相有一次在公交车上我曾为一位因轻微中暑而晕厥的老修女做过嘴对嘴人工呼吸
|
|
风骚律师
|
They're fearful, as any of us would be, at the thought of a bunch of strangers poking around in their
|
他们和我们一样害怕一群陌生人偷看他们的私人资料如果强迫他们公开这部分信息被告就是在胁迫他们撤诉
|
共 109 页 /
1086 条