hands off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Just to take it off your hands.
|
从你手中买走
|
|
吸血鬼日记
|
Clean all the blood off my hands.
|
把手上的血洗掉
|
|
无耻之徒
|
I'm gonna take the kids off your hands.
|
我要从你手里接管孩子们
|
|
无耻之徒
|
I'll just take this right off your hands.
|
这个就直接给我吧
|
|
绝望主妇
|
Since your mom and I are dear friends, I'll take it off your hands if you knock off $300.
|
因为我和你妈妈是好朋友如果你肯少三百块我就买下
|
|
硅谷
|
I'm white glove, hands the fuck off.
|
一切随你 我绝不会干涉
|
|
生活大爆炸
|
Break it off, shake hands, walk away.
|
分手止损 握手道别 甩手走人
|
|
无耻之徒
|
A neighbor's agreed to take it off our hands.
|
一位邻居已经同意接收这个危险物品
|
|
无耻之徒
|
You know, they said it was water-soluble, but I-I tried to wash it off my hands. It won't come off.
|
她们说这是水溶性颜料但我尝试用水洗 却洗不掉
|
|
绝望主妇
|
I took the kids off her hands for a week.
|
把孩子带走一周
|
共 16 页 /
155 条