hands off的电影例句

剧集 英文 中文
无耻之徒
I would like to get this one off my hands.
想将这栋楼出手
无耻之徒
I would like to get this one off my hands.
想将这栋楼出手
生活大爆炸
Take her off my hands. I give you my blessing.
我把她给你 我会祝福你们的
杰茜驾到
And thank you for taking that cake off my hands.
谢谢你把那块蛋糕从我手上拿走
老友记
Joey, l'm gonna go wash the cab smell off my hands.
乔伊 我要去把我手上的出租车味洗掉
绝望主妇
Your hands are gonna slide right off the wheel.
你会握不住方向盘的
杰茜驾到
Take it off our hands.
你们也可以去 快从我们手中接手吧
无耻之徒
Yeah, can you take Frank off my hands while you're at it?
你能不能同时把弗兰克也从我手上接过去
硅谷
He could take this entire shitbomb off Dinesh's hands? Where's the fun in that?
他想从迪尼希这里接过整个屎挑子吗 那就没戏看了
绝望主妇
I figured I'd take 'em off your hands for the rest of spring break.
春假剩下的时间我打算把他们带走
16/ 155