hands off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Got plenty other cooks out there willing to take this off my hands for...
|
外面有大把的厨师愿意从我手上以...
|
|
无耻之徒
|
Hey, you don't want it, Mickey and I can take it off your hands.
|
如果你们不想要我和米奇可以接盘
|
|
马男波杰克
|
Look, man, you gotta take this off my hands. I can't trust myself with this.
|
哥们你得把它拿去啊 我怕我控制不了自己
|
|
绝望主妇
|
She takes you off my hands every once in a while.
|
她逗我们大笑 时不时帮我照顾一下你
|
|
女孩成长记
|
Katy, do you mind if we take this one off your hands for the weekend?
|
凯蒂 介意我们把这位小姐从你身边借走一周吗
|
|
老友记
|
Joey, I'm gonna go wash the cab smell off of my hands.
|
乔伊 我去洗掉手上的出租车味
|
|
伦敦生活
|
I can organise it, do the food, act surprised, and just take it off your hands.
|
我可以举办聚会 做菜 然后表现出惊喜的样子这样你就解脱了
|
|
无耻之徒
|
I was hoping, since I got his ex here, that maybe he'd take him off my hands.
|
我邀请他前男友来就是希望他能把他领走 我好脱身
|
|
无耻之徒
|
I'll take it off your hands today, in cash, as is, no inspections, close in 30 days.
|
今天我就可以买下来 用现金不用调查 30天内就能过户
|
|
杰茜驾到
|
I'd want to pick it off with my bare hands!
|
好吧 我想上手就把它拿下来
|
共 16 页 /
155 条