| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
Why would that happen? What happened to all those A's you've been getting?
|
这怎么可能 你都得了那么多优秀了
|
|
女孩成长记
|
I only got one A in Spanish.
|
我只在西班牙语课得过优秀
|
|
女孩成长记
|
You're not getting into a good college with only one A in Spanish! You loved me once.
|
只有西班牙语课得了优秀怎么能考上好大学啊 你曾经明明爱过我
|
|
女孩成长记
|
So, I'm going to a lesser school so we can always be together.
|
那么我就去差一点的大学所以我们就能一直在一起了
|
|
女孩成长记
|
Uhhuh. And now you say...
|
嗯哼 而你觉得这...
|
|
女孩成长记
|
Okay. Yay!
|
没问题 太好了
|
|
女孩成长记
|
No!
|
不行
|
|
女孩成长记
|
What kind of an idiot gives up a top school for someone else?
|
什么样的傻瓜才会因为别人而放弃上顶尖的大学
|
|
女孩成长记
|
You.
|
你
|
|
女孩成长记
|
You gave up Yale for Dad.
|
你为爸爸放弃了耶鲁
|
共 1000 页 /
10000 条