| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
it turns out today wasn't Crazy Hair Day at school at all.
|
原来今天根本不是校园疯狂发型日
|
|
女孩成长记
|
You know what it was?
|
你们知道是啥日不
|
|
女孩成长记
|
Photo Day.
|
照相日
|
|
女孩成长记
|
And in other news, today, I learned the word "wedgie."
|
还有新消息 今天我学会了个新词 扯内裤
|
|
女孩成长记
|
You can make all the plans you want.
|
你可以做你想做的任何决定
|
|
女孩成长记
|
The truth is, we don't know what's going to happen.
|
事实是 我们不知道未来会发生什么
|
|
女孩成长记
|
And your two-socks-wearing father knows that too.
|
你那个穿着两只不同袜子的爸爸也明白这点
|
|
女孩成长记
|
So, why would he give you this assignment?
|
那他为什么要给你们布置这个作业
|
|
女孩成长记
|
He wants us to look at the landmarks of our lives.
|
他想让我们看看我们的人生里程碑
|
|
女孩成长记
|
He said maybe they can prepare us for what comes next.
|
说也许它们可以帮助我们为未来做好准备
|
共 1000 页 /
10000 条