| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
And now, here we are.
|
现在我们俩
|
|
女孩成长记
|
Finally alone.
|
终于单独在一起了
|
|
女孩成长记
|
And there is something I want to admit to you.
|
我有事要和你坦白
|
|
女孩成长记
|
You're hot for my mind? No.
|
你喜欢我的头脑 不是
|
|
女孩成长记
|
You mean you only see me as a steaming cauldron of woman?
|
你的意思是只把我看成冒着热气的大姑娘
|
|
女孩成长记
|
Okay.
|
好吧
|
|
女孩成长记
|
Lucas Friar, my heart belongs to someone else.
|
卢卡斯· 弗莱尔 我的心属于别人
|
|
女孩成长记
|
Say it louder. Must I torture you?
|
说大点声 我非得折磨你吗
|
|
女孩成长记
|
Would you please?
|
拜托了
|
|
女孩成长记
|
I just always say those things because I guess I'm a little insecure that Farkle doesn't really, really like me as much as he says, so I guess I'm just trying to protect myself.
|
我总是说那些事可能是因为我不太有安全感觉得法尔科不是真的那么喜欢我我想我只是为了保护自己
|
共 1000 页 /
10000 条