on and off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Yo, douche bags, you think you could lay off on the water pipe and the porn until mom and dad Iowas are
|
混蛋们 请你们等外面的家长都走了再抽大麻和看A片
|
|
破产姐妹
|
My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on
|
我和我妈有一次为了找她男友偷吃的证据在垃圾堆里找了整整五个小时结果我们只发现一个中了1块5的刮刮乐
|
|
生活大爆炸
|
On the off chance that Bernadette doesn't call back and apologize, how do you feel about Mexican food
|
万一伯纳黛特真的不打电话来道歉那我们今晚吃墨西哥餐如何
|
|
摩登家庭
|
Oh, well, you know, I just watched the videos of the many, many dances you planned and just built off
|
这样啊我就是看你策划的很多很多舞会视频然后就想出了这么一个主意
|
|
破产姐妹
|
Our first shop failed, but we got up, dusted ourselves off-- Well, Max went on a four-day bender, but
|
我们第一间店也倒了 但我们爬起来拍掉身上的灰麦克斯则是连续四天喝得醉醺醺但我还是找到了她 替她拍拍灰然后我们东山再起
|
|
绯闻女孩
|
She's taken off, and I think she might be on the West Coast, and mom's not returning my calls.
|
她离家出走了 我想也许她去了西海岸妈妈又不接我电话
|
|
风骚律师
|
I want you to know that I've talked to the D.A., and he absolutely will not sign off on any commitment
|
我已经和地检官谈过了他绝对不会在任何入院书上签字的
|
|
吸血鬼日记
|
You know, we give her a year, she's happy, and then-- And then what?
|
我们给她一年时间 让她开心然后怎样 她就神奇地开启人性开始感受她推迟的一切感情
|
|
摩登家庭
|
We'd knock and then run off and hide behind a bush and watch them just to see the expression on their
|
我们先敲门 然后跑开藏在灌木丛后面就为了看看他们脸上的表情菲尔
|
|
生活大爆炸
|
So why don't we take being physical off the table and maybe later on, once we're more settled in, we
|
所以我们不如先暂缓发生性关系留到后面等彼此适应下来 再提这个话题
|
共 24 页 /
237 条