| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
There's only one way to find out.
|
现在只有一个办法
|
|
马男波杰克
|
pretty sloppy seconds left over from P.F. Chang's in the fridge, and I don't think that I want it anymore.
|
老张华馆的剩菜在冰箱里 我不想要了
|
|
马男波杰克
|
Maybe tonight you could eat it.
|
也许你可以今晚吃掉
|
|
破产姐妹
|
That's like asking a teacher if there's weekend homework.
|
你这就跟问老师周末有没有作业一样
|
|
吸血鬼日记
|
What are you doing?
|
你在做什么
|
|
破产姐妹
|
Well, I heard you were in LA for a movie meeting, and, well, keep me in mind.
|
我听说你来洛城参加电影会议到时候别忘了我啊
|
|
马男波杰克
|
I heard you had a few more thoughts about the script.
|
听说你对剧本有新想法啦
|
|
吸血鬼日记
|
- Please go. - No.
|
-快走吧 -不
|
|
马男波杰克
|
I do.
|
是的
|
|
吸血鬼日记
|
Run!
|
快跑
|
共 1000 页 /
10000 条