| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Their expensive appliances...
|
购买昂贵电器
|
|
吸血鬼日记
|
I never even sent in my college applications.
|
我连大学申请都没有递交
|
|
吸血鬼日记
|
I don't care. Mom and dad would kill you if there wasn't a photo of you in your graduation get-up.
|
我不管 如果连一张你毕业典礼的照片都没有爸爸妈妈会杀了你的
|
|
吸血鬼日记
|
Jer, no, not if you can't be there.
|
杰里 不 你不去一切都没意义
|
|
吸血鬼日记
|
Lexi will keep me company.
|
莱希会和我一起
|
|
吸血鬼日记
|
You're going.
|
你去吧
|
|
破产姐妹
|
Every straight guy in LA over 40?
|
每个年过四十的洛城直男啊
|
|
绝望主妇
|
So get this.
|
跟你们说
|
|
破产姐妹
|
Wow, not a pimp, not gay.
|
不是皮条客 也不是基佬
|
|
破产姐妹
|
You're really putting it all right out there.
|
勾人上床的绝活你都使出来了啊
|
共 1000 页 /
10000 条