once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Once I got into Yale, I realized I didn't have to dress like you anymore.
|
是的 自从进了耶鲁我意识到我不需要穿得像你这样
|
|
生活大爆炸
|
I got to admit, we didn't think you'd be able to do two things at once.
|
我得承认我们没觉得你能同时做两件事
|
|
绝望主妇
|
Once I'm done, I'll untie you, and we'll have time to get to know each other.
|
等我办完事 来帮你松绑到时候我们再深入了解彼此
|
|
无耻之徒
|
I mean, he might've faked it once or twice, but he wants to be with me.
|
他可能假装上过她一两次但他是想和我在一起的
|
|
破产姐妹
|
And once a few of these pics are posted online, there goes your children's party business.
|
一旦这些照片放上网你儿童派对的生意也会跟着完蛋
|
|
杰茜驾到
|
. - Can you admit that I might actually be right about something for once?
|
-这样不安全 -你就不能承认一次我可能是对的吗
|
|
无耻之徒
|
I'm actually much more calm once you get to know me and...don't blow me off.
|
一般我还挺冷静的如果你对我加深了解 不再拒绝我的话
|
|
绝望主妇
|
But they signed the waiver once I explained to them that this is a family restaurant.
|
但在我向他们解释我们是家庭餐厅后他们很配合地签了弃权书
|
|
老友记
|
So once they caught on to the fact that we're, you know, short and have breasts...
|
当他们发现我们个子矮矮还是女人的那一刻
|
|
破产姐妹
|
As a wise person once told me, sometimes, you gotta lie to keep your family together.
|
一位智者告诉我有时为了家庭和睦 可以撒撒小谎
|
共 274 页 /
2739 条