| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Stefan, we are past the point of hail mary phone calls.
|
斯特凡 我们没工夫打什么问候电话
|
|
吸血鬼日记
|
What do you want me to do, stand here and watch him die or force-feed him the cure?
|
你想让我怎么办 眼睁睁地看着他死还是强制他服用解药
|
|
吸血鬼日记
|
Stefan!
|
斯特凡
|
|
吸血鬼日记
|
Remember us, Caroline?
|
还记得我们吗 卡罗琳
|
|
吸血鬼日记
|
There are plenty more of these to go around.
|
这里有的是这个
|
|
吸血鬼日记
|
Who's next?
|
下一个是谁
|
|
吸血鬼日记
|
I can do this all day.
|
我可以玩一整天
|
|
吸血鬼日记
|
Are you feeling better?
|
感觉好点了吗
|
|
绝望主妇
|
I'm bored.
|
我烦透了
|
|
绝望主妇
|
Be bored in Spanish.
|
用西班牙语讲"烦透了"
|
共 1000 页 /
10000 条