| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
This could get interesting.
|
事情会变得很有趣吧
|
|
吸血鬼日记
|
Usually does.
|
总是这样
|
|
吸血鬼日记
|
So the other side.
|
那边的世界
|
|
吸血鬼日记
|
Not exactly a party, is it?
|
并非什么好去处是吧
|
|
吸血鬼日记
|
I've lived...better.
|
我见过更好的地方
|
|
吸血鬼日记
|
You know there's something else out there, right?
|
你知道万事皆有终结 对吧
|
|
吸血鬼日记
|
There has to be.
|
必须有
|
|
吸血鬼日记
|
Silas' whole agenda was to find peace with his one true love, and whatever peace is, it's out there.
|
赛拉斯的所有计划都是为了与真爱共同安息不管安息是什么 它是存在的
|
|
吸血鬼日记
|
I figure once we've served our time for all the bad things we've done, then it's just about letting go and moving on.
|
我想也许在我们偿还过所有罪责之后也会面对放手离开的抉择
|
|
吸血鬼日记
|
And how are we supposed to do that when the knuckleheads we care about can't seem to keep their lives straight?
|
可我们所关心的小笨蛋们自己还没把日子过明白之前我们又怎么能放心走呢
|
共 1000 页 /
10000 条