once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
But then once I got to know him I saw that he's really sweet and caring and very generous.
|
但后来了解他后我就发现他很好 很关心人 很大方
|
|
绝望主妇
|
And once in great while, there comes a scandal so deliciously sordid, its roar drowns out all other noise
|
然而 偶尔它们肮脏却又动听无比以至于盖过一切声响
|
|
摩登家庭
|
I did a party for her once, and I could feel those judgy Barbadian eyes looking down on me.
|
我给她办过一次派对 我能感觉那双巴贝多人的眼睛用鄙夷眼神俯视了我
|
|
摩登家庭
|
I-I took an art history class once, but that was just to look at naked Italian dudes, so...
|
我上过一次艺术史课但那只是为了看一群赤裸的意大利男人
|
|
绝望主妇
|
Well, once I'm done fixing Mrs. Mayer's shingle, I'm on a plane to waikiki.
|
一修好梅尔太太的房顶我就要飞去怀基基海滩了 真讨厌
|
|
摩登家庭
|
And I think that's an interesting topic we can return to once I change into my "Fireside Chat" Look.
|
这个话题很有趣 等我换上"炉边谈心"装后我们再继续讨论
|
|
绝望主妇
|
Once again, the concept is, sweetie, you're taking the pie out of the oven, your face aglow with surprise
|
我再说一次 表达的概念是这样的 甜心你把派从烤箱中拿出你红红的脸流露出惊喜
|
|
无耻之徒
|
No, they just abandon their kids once they have them, or they drink so much, they can't remember them
|
不 他们只是生完孩子后就不管不问或是自己喝高了 完全忘记孩子的存在
|
|
绝望主妇
|
I wanna give her new boyfriend the once-over.
|
我等不及要跟她打招呼了 别急 我先要打量打量她的新男友
|
|
摩登家庭
|
If you want someone to take care of you, I suggest once you can move, you make another baby.
|
如果你们想要有人照顾你们我建议等你们俩能动了 再生个孩子吧
|
共 274 页 /
2739 条