once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Don't you think once an astronaut leaves the planet, he's a hero to all the nations of the Earth?
|
你不觉得一位宇航员一旦离开了地球就成为世界英雄了吗
|
|
绯闻女孩
|
Once they see each other in their old uniforms, how could all those old feelings not come flooding back
|
当他们一看到那熟悉的制服装昔日的爱意怎能不汹涌澎湃
|
|
绝望主妇
|
Once she sees how much money we have, I have a hunch we're gonna look a whole lot whiter.
|
等她看到我们有多少钱肤色就不再是问题
|
|
吸血鬼日记
|
Once George told me that the roundup was imminent, I made sure I could see you one last time.
|
乔治告诉我搜捕马上要开始了我得见你最后一面
|
|
无耻之徒
|
It was partly an odor thing, but also because once he gets ahold of you, he doesn't let go.
|
一部分原因是他的体味同时也因为他一旦和你杠上 就死磕到底
|
|
绯闻女孩
|
Once I realized his threats weren't empty, the only way out was to make him believe he'd already won.
|
我意识到他的威胁不是说说而已唯一的解决办法就是让他相信 他已经赢了
|
|
绯闻女孩
|
I mean, I never really thought about it, but once I saw that ring, I-I literally got butterflies.
|
我从未考虑过这事但一看见戒指 我简直心要跳到嗓子口
|
|
绯闻女孩
|
It's not so bad once you get used to birds flying into your head and automatic doors never opening.
|
鸟也不往你头上拉屎了 自动门也看不见你习惯就好
|
|
破产姐妹
|
The closest I ever got was a dude once put his hand up my skirt in an ethiopian restaurant.
|
我最接近的一次 也就是一男的在非洲餐厅里把手伸到我裙子里非礼我
|
|
绝望主妇
|
You know, Angie once told me that a good-bye doesn't mean anything if it doesn't last ten minutes.
|
安吉有次告诉我道别时间如果不够10分钟的话就没有任何意义
|
共 274 页 /
2739 条