| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Yeah, of course.
|
当然记得
|
|
无耻之徒
|
Wouldn't miss it, buddy.
|
一定去 老弟
|
|
无耻之徒
|
We play pool now.
|
我们来打台球
|
|
无耻之徒
|
What thing? Don't ya want your dad there, - cheerin' you on? - Mm...not really.
|
什么活动 你难道不想你老爸到场-给你加油鼓劲吗 -不是很想
|
|
老友记
|
I don't, I don't think we've meet. I-I'm Ross.
|
初次见面 我是罗斯
|
|
无耻之徒
|
I have a business to run.
|
我还要做生意呢
|
|
无耻之徒
|
One game.
|
就一局
|
|
无耻之徒
|
It's slow.
|
慢慢的一局
|
|
无耻之徒
|
Okay. Fine.
|
那好吧
|
|
无耻之徒
|
Of pool, an actual game.
|
正经八百的台球
|
共 1000 页 /
10000 条