| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
With holes and balls and shit.
|
射球入洞的那种
|
|
无耻之徒
|
- Native Chicagoan. - And a child molester.
|
-土生土长的芝加哥人 -他还猥亵儿童
|
|
无耻之徒
|
He's canceled.
|
他被抵制[取消]了
|
|
无耻之徒
|
Canceled? You can't cancel history.
|
取消 历史是取消不了的
|
|
老友记
|
Listen umm...
|
听我说
|
|
无耻之徒
|
Gotcha.
|
懂了
|
|
无耻之徒
|
He diddled kids.
|
他性侵过小孩子
|
|
无耻之徒
|
I understand you feel misused.
|
我理解你觉得这是大材小用
|
|
无耻之徒
|
I tend to bristle when accused of abusing my position.
|
被人指责我滥用职权时 我很生气
|
|
无耻之徒
|
But if you feel like you're the one pushing the boulder up the hill while I carry the pebble, that's a problem.
|
但如果你觉得你在推着巨石上山而我只拿着鹅卵石那就是问题所在
|
共 1000 页 /
10000 条