myself的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
I've been working my ass off trying to make a life for myself and you turn on me?
|
我拼死拼活就是为了让自己过得舒服点可你却针对我
|
|
生活大爆炸
|
You know, if I'm going to start standing up for myself, this is exactly the kind of thing...
|
如果我要为我自己出头这种事刚好是...
|
|
生活大爆炸
|
I asked myself, what is the most mind-numbing, pedeststrian job conceivable, and three answers came to
|
我问我自己我能想到最讨厌最沉闷的工作是什么有三个答案浮现在脑中
|
|
摩登家庭
|
Well, listen, I wasn't feeling great about myself tonight, and you helped get me out of that funk.
|
听着 今晚我的状态并不好是你帮我摆脱了恐惧
|
|
绯闻女孩
|
I put myself on the line for you, Lola, and then all you did was let me down.
|
我为了你费尽心思 洛拉可你的所作所为真心让我失望
|
|
生活大爆炸
|
Excuse me, I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage.
|
抱歉 我渴了 我要去冰箱里拿点清凉饮料喝
|
|
生活大爆炸
|
Raj made the funniest joke, he said, "Which is the best ladder to use to hang myself?"
|
对啊 拉杰还讲了一个超好笑的笑话他说"哪一把梯子最适合拿来自杀上吊"
|
|
绯闻女孩
|
She wants me to try to handle it by myself, Which basically means, roll over and take it.
|
她叫我自己应付这件事也就是说吃不了兜着走
|
|
绯闻女孩
|
And frankly, I-I think I wanted to punish myself a little for what I did to you.
|
说实话 我想惩罚自己对你所做的一切
|
|
绯闻女孩
|
I'm not sure that I haven't been lying this whole time to myself as much as to her.
|
我不确定 我在对她有所隐瞒的同时是否也在一直欺骗自己
|
共 288 页 /
2872 条