once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
降世神通-最后的气宗
|
It'll all be worth it once I return home in glory to take my place as the rightful heir to the Fire Lord
|
等我荣归故里坐上火烈王合法继承人的位置 这一切就都值得了
|
|
绯闻女孩
|
, but-- Look, I don't know how it works in high school, But I like to date more than one person at once
|
没有 但是瞧 我不知道高中是如何行事的但我喜欢同时和多人约会
|
|
老友记
|
Once I got on the subway, right, and it was at night, and I rode it all the way to Brooklyn...
|
有一回我搭地铁当时是晚上 我一路坐到布鲁克林区
|
|
生活大爆炸
|
Well, if that's the case, Penny will have to get satellite TV and maybe once a week run a vacuum through
|
那样的话 佩妮得装卫星电视而且每周吸一吸灰尘
|
|
绝望主妇
|
At that same moment, Edie Britt was putting up a for-sale sign on the lawn of the house where I once
|
与此同时 伊迪·布利特正在我住过的房前草坪上张贴售房布告
|
|
绯闻女孩
|
Dan may have been an innocent Brooklyn boy once, but while you weren't looking, he became as ruthless
|
丹或许曾是个天真的布鲁克林男孩但就当你不注意时他就变得跟那些派克大街的纨绔子弟一样残酷无情
|
|
风骚律师
|
Once the casino pulls a deck of cards out of action, they drill a hole through them and sell 'em to the
|
赌场要是想把一副牌换掉会在牌上打孔 再把牌卖给公众
|
|
老友记
|
So what if we get beaten up, maybe that's just something every man has to go through once in his life
|
那又怎样 就算被扁又怎么样 也许每个男人都得经历一次
|
|
绝望主妇
|
'Cause once I get through this, Ian can officially introduce me as his girlfriend, and we'll finally
|
因为一旦我熬过了这次伊恩就能把我以女友的身份正式介绍给他人了而我们的关系就终于从通奸变成正常的恋情了
|
|
绝望主妇
|
But once your friends know you're sick,you can't pretend anymore 'cause you can see it in their eyes-
|
但一旦你的朋友知道你病了 然后你没办法继续装下去因为你能从她们的眼中窥视到...害怕 同情
|
共 274 页 /
2739 条