one off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Here I was beating myself up because I couldn't be alone, and one could argue that everybody in this
|
我本来还在怨自己独处不了但或许有人会觉得这个家里的所有人因为我的毛病而得到了好处
|
|
风骚律师
|
Prove you can go one week -- hell, one day -- without breaking the rules of the New Mexico Bar Association
|
向我证明你可以做到一周 不 一天不违反新墨西哥律师协会的规则或者不惹你老板生气
|
|
摩登家庭
|
Turning 9 pizzas into 10 was a simple matter of removing one slice from each pie, then trimming off a
|
想把九个披萨变成十个 很简单只需从每个披萨切走一片然后将剩下的披萨每片都切走一小块V型把切片从36°角变为40°角再把所有40°角的切片拼成九个小了一圈的披萨
|
|
生活大爆炸
|
If one more person puts their fingers near my uterus, I'm gonna cross my legs and snap 'em off!
|
不要 再有人胆敢将手指靠近我的子宫我会用"夺命剪刀脚"将手指掰断
|
|
绝望主妇
|
That's why I choose not to have a family I didn't want to be one of those kind of women- - You know,
|
所以我选择独身我可不想自己为了带孩子看医生或者为了看孩子的舞蹈表演就把工作都推给同事
|
|
摩登家庭
|
One quick song, and if you so much as begin to introduce the band, I'll cut the power off.
|
一首短的如果你企图开始介绍乐队成员我就切断电源
|
|
老友记
|
And somewhere along the way, one of them is gonna realise what they've done and they're gonna call the
|
在这段时间里他们总会有人察觉到不对头然后取消婚约
|
|
绝望主妇
|
I thought you were the one who said you wanted to spend more time with your family.
|
你不是曾说过要把更多的时间放在家庭吗 男人们需要释放一下激情
|
|
硅谷
|
Monica and Laurie are really fighting me on one final deal point, and I was getting bummed, so I turned
|
莫妮卡和劳里一直在最后一项协议条款上不松口我特别烦 所有就把手机关了去斐济玩风筝冲浪
|
|
硅谷
|
Yeah, and then they told me to my face, that after Nucleus was shut down, Gavin had one of his execs
|
没错 然后他们当着我的面说在'纽核力'被关闭之后盖文让高管下令叫他们删除'互利搜索'上所有关于'纽核力'的负面评论
|
共 28 页 /
277 条