one off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I was at a coffee klatch with a couple of friends, And one thing led to another, And it turns out you're
|
我跟几个朋友一起喝了杯咖啡聊了聊然后由一件事谈到了另一件最后你就被剔除出队了
|
|
风骚律师
|
Jimmy pulled each and every one, then he left me here, sweating and delirious, while he went off to doctor
|
吉米抽出每一份文件留我在这里大汗淋漓神志不清然后跑出去篡改了它们
|
|
破产姐妹
|
There would have been a lawsuit, but the carnie paid me off with a snow cone, and also no one cared about
|
本来是要告他们的但嘉年华管理员用一个甜筒收买我而且我小时候根本没人在乎我
|
|
吸血鬼日记
|
One of his guys took my mom, so just keep your hands off of him so I can get her back, ok?
|
他的一个手下抓了我妈妈你别去动他我好救出她
|
|
绯闻女孩
|
And that's why I had to take my shirt off and Okay, yeah, I believe that. I would believe that one.
|
这就是为什么我不得不脱掉衬衫然后好 我相信你 我相信
|
|
瑞克和莫蒂
|
Look, I'm trying to repair a p-portal gun with a bunch of sex-doll parts, and I have to do it one-handed
|
我在用一堆性爱娃娃的零件修传送枪而且我还只能用一只手不然这些Belushi就会把你抓走
|
|
吸血鬼日记
|
I mean, I've only spent one summer with you and I feel like I want to blow my head off.
|
我才跟你过了一个夏天我都觉得想把自己的头拧下来
|
|
破产姐妹
|
We went to a gala on the off chance that she would be gracious enough to try one of our cupcakes and
|
我们去晚会上碰运气希望玛莎能和蔼地尝一个我们做的小蛋糕 结果她的确尝了
|
|
吸血鬼日记
|
Because through all of this, you are the one thing that has kept me from giving up, from turning it all
|
因为在那个过程中 是你让我坚持下去让我保有人性
|
|
吸血鬼日记
|
tear him apart piece by piece, nerve by nerve until the pain is so severe, that your brain shuts it off
|
你不能杀了他 但那不代表我们不能一片片撕碎你的肉一根根扯断你的筋 直到痛苦万分你的大脑停止运转给你一瞬的解脱然后我们再治好你 如此循环往复
|
共 28 页 /
277 条