let up的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
You see, I promised Stefan I wouldn't let you die, but how many freebies did I really sign up for?
|
我答应过斯特凡不会杀你但我到底答应了见面多少次之内呢
|
|
绝望主妇
|
I'm not gonna let this be the house of pain while you're living it up at the MTV beach house.
|
我不能让他们觉得住在这里是受苦受难而你家就是人间天堂 享乐之屋
|
|
杰茜驾到
|
It's, like, right up to the line of juxtaposition, but I think I'm gonna let it slide.
|
几乎就要相交在一起我却忍不住让它们错开
|
|
绝望主妇
|
I'm not gonna let your shallow obsession with looks screw this up.
|
卡洛斯 很抱歉 但我想要个漂亮的孩子让我们再找个母亲 我不会让你肤浅的想法毁了这件事
|
|
吸血鬼日记
|
Carol Lockwood won't let me live it down if I come up empty handed You know, a room for the woman Clamoring
|
若是我空手而归卡罗·洛克伍德不会让我好过的面对一屋子吵着要和我约会的女人听上去值得一试
|
|
风骚律师
|
- You gonna let ol' cue ball - there talk to you like that?! - Hold up, Gramps.
|
-来了个不要命的 -你真打算-让那个秃老头这么和你说话 -站住 老头
|
|
杰茜驾到
|
Now, you ladies can sit on the sidelines and let someone else dictate your futures, or you can speak
|
你们可以选择袖手旁观让别人决定你们的未来也可以选择坚持己见 主宰自己的人生
|
|
无耻之徒
|
Let me guess, you minored in psych, Thinking it would give you a leg up in business negotiations.
|
让我猜猜 你辅修了心理学觉得这可能会对你的商务谈判有帮助
|
|
无耻之徒
|
I tried to flee up to Canada, but they stopped me at the border, wouldn't let me in, sent me back.
|
我试过逃去加拿大但他们在边境把我拦下来了不让我入境 把我遣送了回来
|
|
破产姐妹
|
That $1.47 tip was a wake-up call reminding me that life will always undervalue you if you let it.
|
那一块四毛七宛如警世钟 点醒我人生会低估你的价值如果你听之任之
|
共 32 页 /
315 条