| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
怪奇物语
|
- How do you even drink that? - Because it's delicious.
|
-你怎么能喝那个 -因为好喝
|
|
怪奇物语
|
What?
|
什么
|
|
怪奇物语
|
It's like Carpenter's The Thing.
|
就像卡朋特的《怪形》
|
|
怪奇物语
|
The original is a classic, no question about it.
|
原版是经典毫无疑问
|
|
怪奇物语
|
But the remake...
|
但翻拍
|
|
怪奇物语
|
Sweeter, bolder...
|
更甜 更大胆
|
|
怪奇物语
|
better.
|
更好喝
|
|
怪奇物语
|
You're insane.
|
你疯了
|
|
怪奇物语
|
So, you prefer the original Thing?
|
那你更喜欢原版《怪形》吗
|
|
怪奇物语
|
What? No, I'm not talking about The Thing, I'm talking about New Coke.
|
什么 不 我不是说《怪形》我是说新可乐
|
共 1000 页 /
10000 条