both的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
I can't pick sides in this divorce because I'm good friends with the both of you, but I want you to know
|
你们的离婚我不能选阵营因为你们俩都是我的好朋友我希望你知道 无论发生什么我都会支持你 同时支持他
|
|
摩登家庭
|
So, I go back to the seller with an all-cash no-contingency offer that'd pay off both his mortgages and
|
我带着全现款且无额外条件的报价找到那卖家我的报价不仅够他还清房贷而且他的资本收益还足够付一间公寓的首付款
|
|
瑞克和莫蒂
|
each other in a lot of ways, But you have to understand That as far as grandpa's concerned, You're both
|
我知道你们俩 在各个方面都很不同不过你们得明白在外公的眼里你俩屁都不是
|
|
杰茜驾到
|
"Even now, even covered "In the blood of the man they both knew as Schmith, "The two sat in silence in
|
哪怕就在此刻哪怕他浑身都是施密斯的血他们坐在新奥尔良火热的夜色中等待着永远不会到来的言语"
|
|
怪奇物语
|
But for that to work, you need someone who has both seen their comms room and has access to a super-powered
|
但那你得找一个既见过他们通讯室还有超强无线塔操作能力的家伙这人最好还去过霍金斯的最高点
|
|
绝命毒师
|
cooking Beneke's books, he's in Dutch with the IRS, and once they audit, it's "Rio de caca" for the both
|
她一直在帮贝内克做账他被税务局给盯上了一旦税务局的人来查账那他们俩就都"死翘翘"了于是我说 "找沃尔特一起商量吧"
|
|
吸血鬼日记
|
No, because that would force me to believe that you've gone soft when you and I both know that your very
|
不 因为那样的话 我就要以为你变得心软了而你我都知道 我把他送给你时你的第一冲动就是撕碎他的喉咙
|
|
风骚律师
|
accident, a minor fender bender, but maybe they were on the wrong side of the street, or they didn't look both
|
我的两名委托人弗里克和弗拉克 两个"拖把头"遇到了一点交通事故 有点轻微的磕碰但可能是他们站错了地方也可能是没有看马路两边
|
|
马男波杰克
|
real reason I'm calling is, do you remember the name of that super nice elder care facility that we both
|
总之 我打给你的真正原因是你记不记得我们一致同意最适合我妈在那等死的那家超棒养老院的名字
|
|
吸血鬼日记
|
We both did, and then when I saw uncle Zach again, I couldn't look at him without remembering that I
|
我们都是我再次看到扎克叔叔时就忍不住回忆起是我毁了一切所以我杀了他时 倍感解脱
|
共 289 页 /
2881 条