both的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
roller skating was my idea, and I'm very unhappy that you turned it into a double date, and I hope you both
|
我要把话说清楚了 滑旱冰是我的主意而我对你们将其变成四人约会表示高度不满我预祝你们都摔屁墩摔断尾椎骨
|
|
绯闻女孩
|
think, what would you say to me selling the apartment and us finding our own place-- one that fits us both
|
这周你对我的疏远让我思考了许多我想把公寓卖掉 换个住处换个咱们都喜欢的地方 你觉得好吗
|
|
绯闻女孩
|
he's having her cake and eating yours,too So--so both nate and chuck are obsessed with you, But my boyfriend
|
他为什么要分手 他靠她养活又占了你的便宜内特和恰克都缠着你而我男朋友连对我保持忠诚7天都做不到我爱你
|
|
绯闻女孩
|
From what I overheard, we both wanna take out the same wedding, which makes us kindred spirits, and now
|
听说我们俩想要破坏的是同一场婚礼这样一来 我们就志同道合了现在你几乎走投无路我很乐意接手这件事情
|
|
瑞克和莫蒂
|
half the time Because I don't go by height or age, I go by amount of pain in my ass, Which makes you both
|
我很多时候真分不出你们俩有啥区别因为我区分人不看身高年龄我区分人只看他们有多让我闹心所以你们俩是一模一样的
|
|
生活大爆炸
|
what TV shows we watch, what food we eat, who my favorite hobbit is-- I wanted Frodo, but we can't both
|
有道理 每次都是他决定看什么电视节目吃什么东西 我最喜欢哪个霍比特人我最喜欢弗罗多 但是他说不能重复你猜谁被逼去喜欢小肥仔山姆·詹吉了
|
|
摩登家庭
|
Unless there is some way to jump the line at both the post office and the DMV, and the only way to get
|
除非有办法能在邮局和车管局不用乖乖排长队而这个时间能顺利开车到这两个地方只有走拼车专用道
|
|
无耻之徒
|
The nuns figured out we were sending both of our girls to preschool for the price of one, so Kev has
|
修女们发现我们一直在花一个人的钱让两个孩子去上学所以小凯得给他们的游行当耶稣但是现在 小凯想一直当耶稣
|
|
生活大爆炸
|
Gentlemen, I'm going to allow the two of you to work this out because A. you're both brilliant scientists
|
二位 我现在允许你俩自行解决这个问题因为 第一 你俩都是优秀的科学家第二 至于罗斯曼的办公室归谁我他妈一点都不在乎
|
|
绯闻女孩
|
Vanessa, I know we've been friends since we were little, and we both like pierogies, and my dad really
|
瓦内萨 我知道我们是青梅竹马的朋友我们都喜欢饺子 还有我爸真的很想你但我只想说清楚这样以后就不会再有误解了我们再也不是朋友了
|
共 289 页 /
2881 条