legal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Uh, Phillip is 17, I'm 21, uh, and while we may not be the legal guardians of our brother, we do supply
|
菲利普17岁 我21尽管我们可能不算我们弟弟的法定监护人我们确实为他提供了...
|
|
无耻之徒
|
So, now that Fiona and I are engaged, I've filed the paperwork so that we can become the legal guardians
|
既然我和菲奥娜订婚了我已经填了书面材料 这样一来我们就可以成为孩子们的法定监护人
|
|
风骚律师
|
There was a level of tint on the windows that I'll maintain to this day was not legal in an Illinois-licensed
|
他那车窗不是透明的至今我仍认为这在伊利诺伊州的车上是违法的
|
|
摩登家庭
|
Last month, a law-school classmate offered me a job at his legal aid society, and I just knew I had to
|
上个月 我在法学院的一位同学邀请我去他的法律援助协会工作直觉告诉我 我得接受
|
|
硅谷
|
But in America, the legal system doesn't work very well, so it will take at least a year for the proceedings
|
但在美国 司法系统没啥效率所以至少得等上一年才能等到正式开始处理
|
|
生活大爆炸
|
Okay, so it's not a legal ceremony, it's just a chance for us to redo our vows so everyone can be part
|
不是什么有法律效力的婚礼只是一个我们重说婚誓好让大家能在一旁观礼的机会
|
|
破产姐妹
|
Bring us a notarized letter saying you release Max's homemade cupcakes of all further legal action, and
|
我们要收到公证过的信件写明你放弃对麦克斯自制小蛋糕店采取进一步的法律行动然后我们就会把皮埃尔原封不动地还给你
|
|
生活大爆炸
|
My point is, Sheldon, the legal principle is, ambiguity in a contract benefits the party that did not
|
我的重点是 谢尔顿 法律准则是合同中的意义不明确使未参与起草的一方受益在本案中 是莱纳德
|
|
生活大爆炸
|
So, to put it in legal terms, the party of the first part would like the party of the second part to
|
所以 用法律术语来说就是合同甲方希望合同乙方滚蛋
|
|
绝望主妇
|
Well, now that I'm aware of this, I have a legal obligation to report it. What?!
|
这话什么意思 现在我知道了这件事我有义务上报 什么 不行 你不能
|
共 35 页 /
342 条