| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Did you guys switch clothes?
|
你们俩换衣服穿了吗
|
|
摩登家庭
|
You think this is cool...
|
你觉得这就算酷了
|
|
马男波杰克
|
- Uh... What... - I don't know.
|
-你说什么 -我也不清楚
|
|
摩登家庭
|
It's all gravy when you're in the A.V.
|
在影音俱乐部里一切都轻而易举
|
|
摩登家庭
|
Admit it -- doesn't it feel good to break a few rules, take a walk on the wild side?
|
承认吧 打破些规则游走在制度边缘是不是感觉挺好
|
|
马男波杰克
|
About how you end up in Maine.
|
你最后在缅因州的故事
|
|
马男波杰克
|
I like the part where you swim in the lake in the summers.
|
我喜欢你夏天去湖里游泳的那段
|
|
马男波杰克
|
Yeah, right, and when I get too old to take care of myself, I go for one last swim.
|
对 等我老到自己照顾不了自己的时候我就去最后游一次泳
|
|
绝望主妇
|
Well, we've filled the place many times, but it's your party.
|
我们爆满过很多次 这是你的派对
|
|
绝望主妇
|
Whatever you want. Oh, you can just put that on a hanger in the back.
|
你想怎么样都行 把它挂在后面就行了
|
共 1000 页 /
10000 条