| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
would be repelled by the thought of being anything like her.
|
像她以自我为中心的妈妈一丁点
|
|
绯闻女孩
|
That is not true.
|
不是这样的
|
|
绯闻女孩
|
Uh, mother, you are brilliant And resilient.
|
妈妈 你才华横溢而且适应力强
|
|
绯闻女孩
|
And... A businesswoman And an artist.
|
还是一个女商人一个艺术家
|
|
绯闻女孩
|
I'd be crazy not to want to be like you.
|
我真的非常想成为和你一样的人
|
|
绯闻女孩
|
Really?
|
真的吗
|
|
绯闻女孩
|
But you are not a designer.
|
但你并不适合做设计师
|
|
绯闻女孩
|
You are a, um...
|
你是...
|
|
绯闻女孩
|
A dictator of taste.
|
一个鉴赏家
|
|
绯闻女孩
|
Exactly. I love that.
|
没错
|
共 1000 页 /
10000 条