| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Who said that?
|
谁这样说过你啊
|
|
绯闻女孩
|
A friend of mine.
|
一个朋友
|
|
绯闻女孩
|
Well, if only there was a person who did that for a living, someone for you to aspire to, There is.
|
如果这世上只有一个人能以此为生而这个人又是你梦想要成为的人就是它了
|
|
绯闻女孩
|
Editrix of a high fashion magazine.
|
高端时尚杂志的女编辑
|
|
绯闻女孩
|
So we'll strategize in the morning?
|
我们明天早上开始策划 好吗
|
|
绯闻女孩
|
I realized I didn't really need to be in possession of this.
|
我不想一直拿着它
|
|
绯闻女孩
|
Thank you, I guess.
|
谢谢你
|
|
绯闻女孩
|
I would say I'm sorry about today, but in my head, that just sounds inadequate.
|
关于今天的事 我很抱歉虽然老实说 这句抱歉听着有点假
|
|
绯闻女孩
|
Nah, you don't need to apologize.
|
不用 你不用和我道歉
|
|
绯闻女孩
|
It's not your fault that I seem to drop everything Just to make myself available to you.
|
我放弃所有事又不是你的错我只是想自己能对你有点用
|
共 1000 页 /
10000 条