| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
And I came to offer you an apology.
|
而我来这是要向你道歉
|
|
绯闻女孩
|
Today at the office, the identity game-- I'm usually more straightforward than that, which leads me to my next point.
|
关于今天办公室里的身份游戏 我很抱歉我通常是比较直接坦率的所以下面的话我就直说了
|
|
绯闻女孩
|
Edge of my seat.
|
这让我很紧张啊
|
|
绯闻女孩
|
My father reported your family's fight to the buyer during the party.
|
我爸爸说你家人在派对上坚决抵制买家
|
|
绯闻女孩
|
Scared him off so he could go after it himself.
|
买家知难而退了 所以他才有了购买权
|
|
绯闻女孩
|
While I'm impressed with your honesty, I can't say I like the information or your relationship to it.
|
你的诚实令人侧目我都不知道我是该喜欢这个信息还是该喜欢你之于它的关系了
|
|
绯闻女孩
|
It's just business.
|
这是公事
|
|
绯闻女孩
|
Right now I'm trying to focus on whatever pleasure I can.
|
而现在我想试着专注于及时行乐
|
|
绯闻女孩
|
If you can separate the two, so can I.
|
若你能公私分明 我当然也能
|
|
绯闻女孩
|
My car is just outside.
|
我的车就在外面
|
共 1000 页 /
10000 条