| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
A lot of mascara for a friend.
|
一个涂了厚厚睫毛膏的朋友
|
|
绯闻女孩
|
But you can have breakfast with whomever you want.
|
你可以随意和任何人吃早饭
|
|
绯闻女孩
|
I don't judge. Well, today I don't, because today everything is new and fresh and golden.
|
我就不评论了 起码今天是这样因为今天是崭新而闪耀的一天
|
|
绯闻女孩
|
Today my internship begins.
|
今天我开始实习了
|
|
绯闻女孩
|
You're finally going to tell me where it is?
|
你终于要告诉我去哪儿实习了吗
|
|
绯闻女孩
|
It's too important. I can't jinx it.
|
太重要了 我不能坏了运势
|
|
绯闻女孩
|
I'll tell you after my first day, but I must go.
|
回来后我再告诉你但我必须走了
|
|
绯闻女孩
|
But you realize most offices aren't even open this early unless you're interning at a doughnut shop?
|
但你知道大多数公司不这么早开门吗除非你在甜甜圈商店实习
|
|
绯闻女孩
|
I want to be early. What is wrong with being early?
|
我想早点到 去早了有错吗
|
|
绯闻女孩
|
Catch the worm!
|
早起的鸟有虫吃
|
共 1000 页 /
10000 条