rather的电影例句

剧集 英文 中文
绯闻女孩
I would rather give my kids up for adoption Than end up like you.
我宁愿把自己的孩子送人领养也不想变成你这样的母亲
破产姐妹
Then plunge 'em into my heart 'cause I'd rather die than cut my hair.
拿来直接插进我心脏吧我宁愿失去生命 也不愿失去秀发
吸血鬼日记
And I would rather have those memories than any future where I destroy them.
我宁可要留住那份记忆也不想有一个我毁掉那些回忆的未来
吸血鬼日记
They sort to re-educate them Rather than to punish them.
他们将面临审判 上面会重新教育他们而不是惩罚他们
无耻之徒
I'd rather be riddled with bullets than to spend one more hour in this place.
我宁愿过被人举着枪到处追杀的日子也不想再在这个鬼地方多待一个小时
绯闻女孩
If you'll excuse me, there's a tart in my room I'd rather attend to.
不好意思我房里还有个果馅饼等着我去吃呢
怪奇物语
And I would rather be best friends with Zombie Boy than with a boring nobody.
我宁可跟僵尸小子做最好的朋友而不是跟个没劲的无名小卒
硅谷
Rather than incestuously promoting the same faces from within, you represent fresh blood, new ideas.
与其从我们内部提拔那些多年不变的老面孔你们代表着新鲜的血液 新鲜的创意
绝望主妇
What would you rather do-- Eat a microwave dinner all alone in your apartment or...
你想怎么选在你公寓里孤零零地吃微波炉晚餐
绝望主妇
I had some briefs to finish, But I'd rather work here than at the office.
我还有些工作没做完比起待在办公室 我宁愿在这儿完成
66/ 658