things的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
I'm making a list of all the things that are most likely to go wrong at the wedding.
|
我在罗列婚礼上可能会出差错的事情
|
|
绝望主妇
|
Oh, you said you wanted to handle things yourself, and you're making it happen. It's good to see.
|
你说过你要自己解决问题 而且你做到了 很高兴见到你如此
|
|
绝望主妇
|
Susan, it seems to me a lot of things are for sale-- your body, your honor, your reputation.
|
苏珊 在我看来很多东西都是可以买到的你的身体 你的荣誉你的名声
|
|
IT狂人
|
But then I knuckled down and I brought my A game, and, er... things got a lot better.
|
但吐完后我重整旗鼓 拼尽全力接着...情况大有改观那
|
|
马男波杰克
|
I can always count on you to cool things down when they get too heated. You were saying?
|
你总是能帮我缓解燥热的情绪 你刚才说什么
|
|
老友记
|
So I've been slowly phasing out the wine importing and focusing more on the cheese side of things.
|
我逐渐放弃了红酒进口的问题现在全力研究奶酪
|
|
破产姐妹
|
Look, I'm willing to cut a lot of other things, including my wrists, but I need quality clothes.
|
我很乐意"割舍"很多方面的东西了包含"割"腕但我要上好材质的衣服
|
|
绯闻女孩
|
No, no, I... no, I just think, you know, these things usually come and go pretty quickly.
|
不是不是 我只是觉得这些都是浮云 来得快去得也快
|
|
生活大爆炸
|
If it will help speed things along, uh, my answers to the standard Rorschach ink blot test are:
|
我补充一点可能会有所帮助我做标准罗夏墨迹测验的结果是
|
|
马男波杰克
|
It can normalize things for good, like how dancing Ellen makes middle America less afraid of gay people
|
可以定为好的标准比如跳舞的艾伦让美国中产阶级不再那么惧怕同性恋人群
|
共 592 页 /
5919 条