metaphor的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
Plus, it's a metaphor.
|
法律规定的 这是比喻的说法
|
|
摩登家庭
|
Plus it's a metaphor for the human condition.
|
再说也是对人类境况的一种暗喻
|
|
生活大爆炸
|
Wow, was that your first ever sports metaphor?
|
这是你人生第一次用运动作比喻吗
|
|
绝命毒师
|
Not a metaphor, not an analogy... it's a...
|
不是隐喻 不是类比 是
|
|
瑞克和莫蒂
|
This is nuts, I thought it was a metaphor.
|
太夸张了，我还以为只是一种比方…
|
|
马男波杰克
|
The couch was a metaphor for my old attitude.
|
那沙发是我旧心态的象征
|
|
瑞克和莫蒂
|
I thought mycapitalism metaphor was on the nose.
|
我以为我的资本主义比喻很强了
|
|
杰茜驾到
|
- In terms of the metaphor, I'm really... - Okay. Don't!
|
-在比喻方面 我真的... -你别说了
|
|
生活大爆炸
|
I'm thinking howard wasn't making a back-scratching metaphor.
|
我觉得霍华德并不是用挠背做隐喻
|
|
硅谷
|
OK, I hate that metaphor, but Erlich is right.
|
我讨厌这个比喻 但埃利希说得没错
|
共 8 页 /
80 条