| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
I can't believe you got her down so fast.
|
你居然这么快就哄她睡着了
|
|
绝命毒师
|
So...
|
那么
|
|
硅谷
|
Well, it's not a phone number. It's a patent number.
|
这不是电话号码 是专利号
|
|
硅谷
|
A patent for exactly what you were planning to build.
|
互联网专利 跟你想搭建的互联网完全一样
|
|
硅谷
|
So Peter patented it.
|
彼得申过专利了
|
|
生活大爆炸
|
How's this?
|
这样如何?
|
|
硅谷
|
Okay.
|
好吧
|
|
硅谷
|
Can I... Can I just...
|
我 我可以
|
|
硅谷
|
- What? - ...draw on this?
|
-什么 -在这上面画吗
|
|
硅谷
|
Sure, why not? It's shattered, just like I am.
|
当然 有何不可 它像我一样已经破碎了
|
共 1000 页 /
10000 条