| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Not just fixing my eggs,I'm fixing everyone's eggs.
|
不只是我的鸡蛋 弄的是全人类的蛋
|
|
生活大爆炸
|
And we all thank you.
|
我们都感激你
|
|
生活大爆炸
|
use new eggs.
|
要用新鲜鸡蛋
|
|
生活大爆炸
|
hi. Hey,I'm running out to the market.
|
嗨 我正要去超市
|
|
生活大爆炸
|
Do you guys need anything?
|
你们要带什么吗?
|
|
生活大爆炸
|
Oh,well,this would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.
|
这就是那些不熟悉数学规律的人会称之为巧合的事件之一了
|
|
生活大爆炸
|
I'm sorry?
|
你说什么?
|
|
生活大爆炸
|
I need eggs.
|
我要蛋
|
|
生活大爆炸
|
Four dozen should suffice.
|
4打就够了
|
|
生活大爆炸
|
Four dozen?
|
4打?
|
共 1000 页 /
10000 条