rather的电影例句

剧集 英文 中文
绝望主妇
Which I know sounds rather petty, but you have to understand. He has been impossible lately.
我知道听起来有点小气但你得理解 他最近很不可理喻
吸血鬼日记
My wife ran away because she would rather be a vampire than be married to me.
我妻子离我而去因为她宁愿做个吸血鬼而不是我的妻子
摩登家庭
Then she can go play with a toy rather than being with us boring, old adults.
这样她就能去玩玩具而不是跟我们两个无聊的老男人待在一起
吸血鬼日记
If it's all the same, I'd rather just be cut loose and be on my way.
如果你不介意我宁可你现在放了我 让我走
瑞克和莫蒂
And you force me to watch it happen because you'd rather lose them and lose me...
还要我忍气吞声就因为你太害怕失去他
吸血鬼日记
Or would you rather spin the old globe in the upstairs study and let fate decide?
还是你更想转动楼上书房里的老地球仪让命运来决定
老友记
Dude-dude, who would you rather have kiss your sister, - me or Chandler? - That's a good point.
兄弟 你觉得谁亲你妹更好 -我还是钱德勒 -有道理
吸血鬼日记
Because I'd rather let you down once than let you down for the rest of your life.
因为我宁可辜负你一次而不是下半辈子一直辜负你
绝望主妇
I mean, wouldn't you rather be checking in on your own salon from a beach in Bali?
我意思是 难道你不会更愿意在巴厘岛海滩开家自己的沙龙挣钱吗
绯闻女孩
Although if I were you, I'd do it sooner rather than later, before she hurts anybody else.
我要是你们的话 会觉得事不宜迟趁她还没伤害更多人之前
66/ 658