rather的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Call me old-fashioned, but I find that line of work rather distasteful.
|
不 为妓女辩护 你可以说我老古董但是我认为干那行的太无耻了
|
|
生活大爆炸
|
You know, if you'd rather skip lunch and hang out with your boyfriend Bert, it's totally okay.
|
如果你不想吃午饭而想和你男友伯特在一起 我们完全没意见
|
|
硅谷
|
I'd rather have a bunch of fake friends than be best friends with a fucking metal box.
|
我宁可和一堆假用户当朋友也不想和一个铁盒子称兄道弟
|
|
摩登家庭
|
At the end of the day There's no one I'd rather come home to.
|
但我们很幸福 归根到底 夜晚来临时我只想回到她的身边
|
|
无耻之徒
|
You think I'd rather lose my fair share of Derek's death benefit than let you have Franny.
|
你以为我宁愿失去我应得的那份德里克的死亡抚恤金 也不愿把弗兰妮交给你
|
|
摩登家庭
|
And here's something I thought I'd never say-- I'd rather box my daughter's husband than my son's.
|
我从没想到我会说这种话我宁愿和我女婿打 也不愿和我"儿婿"打
|
|
绝望主妇
|
I'd kind of rather you not see the place until I get it fixed up.
|
噢 我...我不想让你现在看到这地方还是等收拾妥当吧
|
|
哈里波特
|
On this night, you have allowed your friends to die for you, rather than face me yourself.
|
今晚 你听任你的朋友为你赴死而不是挺身出来面对我
|
|
破产姐妹
|
I would rather walk in there and yell, "I have crabs, and three of them just escaped."
|
我宁愿冲进去大喊"我有阴虱 刚刚有三只逃跑了"
|
|
生活大爆炸
|
I've just been thinking that maybe I'd rather stay home with the kids and be a mom.
|
我一直在想 也许我更想待在家照顾孩子 当个好妈妈
|
共 66 页 /
658 条