剧集 英文 中文
硅谷
Good Lord. Richard... no.
老天爷啊 理查德 不要
硅谷
Guys, look, I have the patent.
各位 听着 我拥有这个专利
硅谷
I also have funding and real, genuine insight to the whole thing.
我也有资金还有对整件事情的真知灼见
生活大爆炸
Hey,I just ran into penny.
我刚碰到Penny
生活大爆炸
She seemed upset about something.
她好像有点心烦
生活大爆炸
I think it's her time of the month.
可能她大姨妈来了吧
生活大爆炸
I marked the calendar for future reference.
我在日历上做记录 以备参考
生活大爆炸
What's with the fish?
鱼是怎么回事?
硅谷
Well, when you left video chat, you did keep the rights to the algorithm, so-- I mean, it's weird, but I guess it's really none of our business.
你离开视频聊天程序的时候确实保留了算法的所有权 所以这事真扯淡但我觉得这不关我们的事
生活大爆炸
Scrambled eggs are as good as they're ever going to be.
炒蛋就这样啦
1000/ 10000