| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
One Trick Pony?
|
一匹调皮的马
|
|
摩登家庭
|
Last time you did the math we accidentally left a $300 tip.
|
上次你算数的时候我们不小心留下了300美元的小费
|
|
摩登家庭
|
Oh, I don't know what to do.
|
我不知道该怎么办
|
|
摩登家庭
|
How about this?
|
这样如何
|
|
马男波杰克
|
He filled the air with words, terrified of silence, as one often is who is smart enough to recognize his many personal failings but unwilling or unable to take the steps required to fix them.
|
他会让空气中充满话语和可怕的沉默因为他如此聪慧 看得清自己生命中所有的失败和错误 却从来不愿也不能迈出解决它们的那一步
|
|
摩登家庭
|
Picture us walking down the aisle, a breathtaking vision in virginal white and you wearing whatever you want.
|
想象一下我们一起走过红毯的画面一位妙人身穿着纯白无暇的礼服而你穿着自己想穿的衣服
|
|
摩登家庭
|
I'm not marrying you!
|
我不要嫁给你
|
|
马男波杰克
|
What the shit is this?
|
这他妈是什么鬼
|
|
马男波杰克
|
It's a phone. Well, a tiny computer, really.
|
这是手机 也算是小型电脑吧
|
|
马男波杰克
|
I mean, amazing what technology can...
|
现代技术真是非常神奇...
|
共 1000 页 /
10000 条