| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
My wife, who had no idea of my criminal activities, was horrified to learn what I had done.
|
我妻子之前完全不知道我的犯罪行为在得知以后非常震惊
|
|
绝命毒师
|
I was in hell.
|
我已深陷地狱
|
|
绝命毒师
|
I hated myself for what I had brought upon my family.
|
我恨自己给我的家庭带来的一切
|
|
绝命毒师
|
Recently, I tried once again to quit, and in response, he gave me this.
|
最近 我又试图退出他痛打了我一顿作为回应
|
|
绝命毒师
|
I can't take this anymore.
|
我再也受不了了
|
|
绝命毒师
|
I live in fear every day that Hank will kill me, or worse, hurt my family.
|
我每天都生活在汉克会杀死我甚至是杀我全家的恐惧中
|
|
绝命毒师
|
I... all I could think to do was to make this video and hope that the world will finally see this man for what he really is.
|
我想到的方法就是拍下这段录像希望最终人们会看清这个人的真面目
|
|
绝命毒师
|
Who do you think he's shown this to?
|
你觉得他把这个给谁看了
|
|
绝命毒师
|
No one. It's a threat.
|
谁都没有 这是个威胁
|
|
绝命毒师
|
It's what he will do if I don't back off.
|
如果我不放过他 他就把这个公之于众
|
共 1000 页 /
10000 条