| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
We're here to teach these gentlemen how to communicate in the 21st century.
|
我们今天来这教导这两位先生如何在21世纪与人沟通
|
|
马男波杰克
|
Now that I think about it, I think that you're so wrong!
|
我想了一下 你才大错特错
|
|
摩登家庭
|
Special dollhouse delivery for Lily!
|
莉莉的娃娃屋特快专递来啦
|
|
摩登家庭
|
Let's go around and each say the gender pronoun we prefer.
|
我们先轮流声明一下自己喜欢的性别代词
|
|
摩登家庭
|
I spent so many hours playing with this when I was your age.
|
我像你这么大的时候 整天都在玩这个
|
|
马男波杰克
|
People want to read more, and we have to get this to the printers by the end of the week, because that's when the repo men are coming to take away our printers.
|
大家还想看下面的内容 我们得在周末前就把剩下的拿去印刷否则要债的人就要来把我们的打印机都搬走了
|
|
摩登家庭
|
I have a judgey green neighbor.
|
我有个邻居是环保人士
|
|
摩登家庭
|
He had the nerve to come over here and tell me that I'm not green enough.
|
他竟然有胆子跑过来跟我说我不够环保
|
|
摩登家庭
|
Shut up! You're super-green.
|
不会吧 你超级环保的
|
|
摩登家庭
|
Thank you. I'm -- I'm recycling a dollhouse.
|
谢了 我回收利用了个娃娃屋
|
共 1000 页 /
10000 条