| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
That's homophobic, man!
|
你这是恐同 伙计
|
|
摩登家庭
|
Hey, Phil, why don't-why don't you grab us some drinks?
|
菲尔 不如你去帮我们拿点喝的吧
|
|
摩登家庭
|
- It's my lucky day. - Thank you for that.
|
-今天我真走运 -多谢夸奖
|
|
摩登家庭
|
But I'm afraid I'm taken.
|
但我恐怕已经有主了
|
|
摩登家庭
|
- Ugh. Well, that's just offensive. - And shallow.
|
-这很伤人 -而且肤浅
|
|
摩登家庭
|
Just because we're guys doesn't mean we don't have feelings.
|
我们是男生不代表我们不会受伤
|
|
摩登家庭
|
Yeah. I don't feel good about this.
|
我觉得这不太好
|
|
摩登家庭
|
Why is it so hard for me to meet someone?
|
我想遇到个人怎么就这么难
|
|
马男波杰克
|
Well, I'm off to perform child heart surgery.
|
我要去给儿童做心脏手术了
|
|
摩登家庭
|
I'm not proud of what happened next.
|
接下来发生的事我并不引以为豪
|
共 1000 页 /
10000 条