| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Is he still here?
|
他还在这吗
|
|
马男波杰克
|
Sometimes I just laugh after he talks so he'll leave me alone.
|
有时候他说话我就笑 这样他就不会烦我了
|
|
摩登家庭
|
he's right behind you.
|
他就在你身后
|
|
马男波杰克
|
Seriously? Am I the only one who knows the extremely popular BBC science fiction show about the time traveling doctor - who saves civilizations? - Oh, yeah.
|
真的吗 只有我知道那部极其著名讲一个医生穿越时空救人的-BBC科幻剧吗 -是的
|
|
摩登家庭
|
I accidentally walked in here 'cause some local said they had great wings.
|
我意外走进这里因为一些当地人说这里鸡翅很好吃
|
|
摩登家庭
|
Didn't realize there were no breasts!
|
我没意识到一个带"鸡胸"的都没有
|
|
马男波杰克
|
- Yes? - No.
|
-是吗 -不是
|
|
摩登家庭
|
What? Hold on a second now. that's crazy!
|
什么 等一下 这是疯话
|
|
摩登家庭
|
You're gay!
|
你才是同性恋
|
|
摩登家庭
|
Yes, I know.
|
是 我知道
|
共 1000 页 /
10000 条